Importer une voiture d’Allemagne : le guide complet

Importer une voiture d’Allemagne : le guide complet

L’Allemagne est le premier pays d’où les Français importent leurs voitures : grand choix, véhicules bien entretenus, prix souvent intéressants. Voici comment s’y prendre, de l’achat à la carte grise française.

Les documents allemands à récupérer

En Allemagne, la carte grise est en deux parties. Exigez les deux, en original :

  • la Zulassungsbescheinigung Teil I (ancien « Fahrzeugschein ») ;
  • la Zulassungsbescheinigung Teil II (ancien « Fahrzeugbrief »), qui prouve la propriété.

Demandez aussi la facture (achat chez un professionnel) ou le contrat de vente (Kaufvertrag, entre particuliers), et si possible le certificat de conformité (COC). Vérifiez que le numéro de série (VIN) est identique sur tous les documents et sur la voiture.

Ramener la voiture en France

Si la voiture est encore immatriculée, elle peut rouler avec ses plaques le temps du trajet. Sinon, le vendeur ou une agence locale peut fournir des plaques export (Ausfuhrkennzeichen), avec une assurance de courte durée. Pensez à vérifier leur date de validité.

Les démarches en France

  1. Quitus fiscal : obligatoire pour un véhicule acheté dans l’UE. Voir notre article sur le quitus fiscal.
  2. Certificat de conformité : à demander au vendeur, sinon à commander chez le constructeur. Voir notre article sur le COC.
  3. Contrôle technique : obligatoire si la voiture a plus de 4 ans ; un contrôle allemand (TÜV) de moins de 6 mois est accepté.
  4. WW provisoire si vous devez rouler en attendant : voir WW provisoire.
  5. Carte grise définitive, avec pièce d’identité, justificatif de domicile et assurance.

Attention au malus

Une voiture allemande récente et puissante peut être lourdement taxée à sa première immatriculation en France. Faites le calcul avant d’acheter : comment est calculé le malus d’un véhicule importé.

Vous ne voulez pas gérer tout ça vous-même ? Nous sommes professionnels habilités par la préfecture : WW provisoire, quitus fiscal, certificat de conformité et carte grise définitive, en ligne ou dans nos agences.

Voir nos prestations pour véhicule importé →

CALCULEZ LE PRIX DE VOTRE CARTE GRISE

Immatriculation française première immatriculation
 Est-ce la première immatriculation du véhicule en France ?

Calculez le prix de votre certificat d’immatriculation en quelques clics seulement grâce à notre calculateur de taxe fiscale :